当前位置:首页 > 健康生活 > 正文
巴西药品外包装盒条纹的意义
浏览2794+

巴西药物标签条纹

 

 

西药品用显著的Tarja条纹(此处暂称腰封)来区分各个风险级别,以及需要处方购买的条件。医生开了处方去买药,下次是不是还需要处方,就要看这个盒子的腰封。

• 红色腰封, 处方不收缴

Tarja vermelha sem retenção da receita

药盒上标明, “venda sob prescrição médica”, 凭处方销售,属于风险级别较高的药物,可能导致严重风险,所以不要自己决定随意吃,经医生诊断后服用。 购买药物须出示处方,但是处方不收缴,下次依然可以用此处方购药。 虽然不规范,但是记住药品名字、药盒拍照给药店看,药店也会卖。

红色腰封,处方收缴 Tarja vermelha com retenção da receita

药盒标明  “venda sob prescrição médica – só pode ser vendido com retenção de receita” 凭处方销售, 须收缴处方。

一般为副作用较大或者需要严格管控的药物,如我们常见的抗生素。

每次购买都需要医生开一次处方,购买药物后,药店会收缴处方,没有处方,药店不会卖。

• 无腰封 Não tarjados

非处方药,按说明书或医嘱服用副作用低,购买无需处方。 一般用于治疗轻微的疾病,如感冒、消化不良、牙疼等等。

一般情况下,这种药盒是彩色的,有自己的图文设计。

•黑色腰封 Tarja preta

药盒标明”venda sob prescrição médica – o abuso deste medicamento pode causar  dependência” 凭处方销售,有镇静或者中枢神经作用,滥用会导致依赖。

与红色处方收缴一样,每次购买均需医生处方,此外黑色腰封的药物处方还需要特殊的蓝色处方纸书写。

•黄色腰封 Tarja amarela

非专利药medicamentos genéricos,药封上还会有一个很大的字母 “G”。 是在红色、黑色或无腰封基础上,为了鼓励/区分非专利药而加贴的腰封。

原研药物专利过期以后,非专利药企业仿制的药物,药效相似,但比原研药物价格低30~70%。


欢迎转载,务请注明来源,不注明来源的拒绝转载